Clover - Rin KagamineTuesday, August 23, 2011 | 0 cute people(s)
Romaji lyrics:
Harurashii kaze ga fuku kousha no waki toorinukeru
Airashii shikametsura sore mo mou saigo nanda ne
Takusan hanashita yo ne
Chotto mae no koto nano ni
Natsukashiku omoete
Itsumono basho ni tte mita
Wasurenai kimi o itsumademo
Todokanai yume mo dokomademo
Oikakete yukou sorezore ni
Sabishiku nanka nai yo ne
Taisetsu na omoide ni zutto mune ni nokoru you ni
Kenmei ni CLOVER o tsuman de tewatashite kuretanda ne
Arittake no ai o arigatou
Subarashii hibi o arigatou
Konna ni mo mune wa itai kedo
Sabishiku nanka nain da
Kore kara bokura wa miki o hanareteku
Edaha ni natte mo itsumo issho sa
Wasurenai kimi o itsumademo
Todokanai yume mo dokomademo
Oikakete yukou sorezore ni
Sabishiku nanka nai yo ne
Chotto dake naite mitarishita kedo
Konna mune wa itai kedo
Subarashii hibi o arigatou
Samishiku nanka wa, samishiku nanka wa, nain da
Arigatou ano hibi o
Arigatou
English lyrics:
A spring-like breeze rolls around outside the school building
A sweet scowl
It's already over, isn't it?
It was just a short while ago when
We had talked about a lot of things
Nostalgically thinking back to
When we would meet up at the usual place
You always remember everything
Always chasing after your unreachable dreams
No matter where they may take you
And yet, you don't feel lonely.
These precious memories always will remain in my heart
Earnestly holding onto a clover that you picked for me
Thank you for all of the love that you've shown me.
Thank you for making every day wonderful.
My heart is in pain, and yet
Somehow, I don't feel lonely.
After leaving this tree trunk, we'll each go our seperate ways
And even when the leaves and branches grow, everything's the same
You always remember everything
Always chasing after your unreachable dreams
No matter where they may take you
And yet, you don't feel lonely.
Even though I've cried a little bit
And even though my heart hurts this much
Thank you for such wonderful days
Somehow I... somehow, I don't feel so lonely.
Thank you for those days.
Thank you.
Harurashii kaze ga fuku kousha no waki toorinukeru
Airashii shikametsura sore mo mou saigo nanda ne
Takusan hanashita yo ne
Chotto mae no koto nano ni
Natsukashiku omoete
Itsumono basho ni tte mita
Wasurenai kimi o itsumademo
Todokanai yume mo dokomademo
Oikakete yukou sorezore ni
Sabishiku nanka nai yo ne
Taisetsu na omoide ni zutto mune ni nokoru you ni
Kenmei ni CLOVER o tsuman de tewatashite kuretanda ne
Arittake no ai o arigatou
Subarashii hibi o arigatou
Konna ni mo mune wa itai kedo
Sabishiku nanka nain da
Kore kara bokura wa miki o hanareteku
Edaha ni natte mo itsumo issho sa
Wasurenai kimi o itsumademo
Todokanai yume mo dokomademo
Oikakete yukou sorezore ni
Sabishiku nanka nai yo ne
Chotto dake naite mitarishita kedo
Konna mune wa itai kedo
Subarashii hibi o arigatou
Samishiku nanka wa, samishiku nanka wa, nain da
Arigatou ano hibi o
Arigatou
English lyrics:
A spring-like breeze rolls around outside the school building
A sweet scowl
It's already over, isn't it?
It was just a short while ago when
We had talked about a lot of things
Nostalgically thinking back to
When we would meet up at the usual place
You always remember everything
Always chasing after your unreachable dreams
No matter where they may take you
And yet, you don't feel lonely.
These precious memories always will remain in my heart
Earnestly holding onto a clover that you picked for me
Thank you for all of the love that you've shown me.
Thank you for making every day wonderful.
My heart is in pain, and yet
Somehow, I don't feel lonely.
After leaving this tree trunk, we'll each go our seperate ways
And even when the leaves and branches grow, everything's the same
You always remember everything
Always chasing after your unreachable dreams
No matter where they may take you
And yet, you don't feel lonely.
Even though I've cried a little bit
And even though my heart hurts this much
Thank you for such wonderful days
Somehow I... somehow, I don't feel so lonely.
Thank you for those days.
Thank you.
